CerchiTraduzioni Tecniche a Milano?

Promozione Speciale: sconto del 20% per testi superiori alle dieci cartelle in inglese, francese, tedesco e spagnolo

 A.B.A. Traduzioni è tra le aziende leader nel settore della traduzione tecnica.

 A.B.A. Traduzioni si avvale di Traduttori Tecnici Qualificati che vantano una profonda conoscenza della terminologia tecnica specifica del settore. Per ogni settore tecnico viene elaborato un glossario che tiene conto anche del gergo tecnico utilizzato nelle diverse aziende.

Il team di traduttori tecnici garantisce un servizio di qualità con la massima rapidità di consegna per soddisfare al meglio le esigenze del cliente e in tutte le lingue europee ed extraeuropee.

Un Project Manager interno si occupa della revisione dei testi prima della consegna al cliente.

 Citiamo a titolo esemplificativo alcuni dei settori a cui A.B.A. Traduzioni ha offerto i propri servizi:

  • Settore Automobilistico
  • Macchinari per Calcestruzzo
  • Macchine per la Refrigerazione
  • Macchine per Saldatura
  • Macchinari per la Lavorazione del vetro
  • Macchine per Imballaggio
  • Macchine Laser
  • Macchinari per il Settore Ottico
  • Manuali d’Uso per Stampanti Laser, a Getto d’Inchiostro, Fotocopiatrici e Scanner
  • Manuali Software e Hardware
  • Manuali di Istruzioni per Elettrodomestici

Richiedi informazioni:

Tags Cloud:

Traduzioni Tecniche Traduzioni Tecniche Milano Traduzioni Commerciali Traduzioni di Manuali Tecnici Traduzioni Libretti Istruzione Traduzioni Manuali d’uso Traduzioni Documenti Traduzioni Commerciali Milano – Traduzione Manuali Tecnici

Cosa si intende per Traduzione Tecnica?

Quando si parla di traduzioni tecniche solitamente si pensa solo a quelle molto specifiche come potrebbero essere traduzioni di manuali, libretti di istruzione di macchinari e apparecchiature.

In realtà il campo della traduzione tecnica è molto più vasto e racchiude ad esempio anche le  traduzioni di brochure prodotti, newsletter aziendali, presentazioni aziendali, lettere commerciali.

In altre parole potremmo dire che siamo in presenza di una traduzione tecnica quando i concetti, i termini ed i costrutti tecnici sono preponderanti nel documento complessivo.

Richieste più frequenti

Le richieste che riceviamo nel settore delle traduzioni tecniche sono svariate , alcune sono legate alla località mentre altre alla lingua ed altre ancora sulla specificità dell’argomento.

 

Di recente ad esempio sono arrivate richieste di preventivo indicando Traduzioni Tecniche Bologna, Brescia, Como, Modena, Napoli, Padova, Roma e diverse altre località, ma gli utenti indicano anche spesso la lingua di traduzione, pertanto si assiste a richieste del tipo traduzioni tecniche dal tedesco o dal francese, traduzioni tecniche italiano francese, inglese francese, giappone, italiano tedesco, portoghese, russo, spagnolo, spagnolo italiano, italiano russo, inglese russo.

 

Per concludere, richieste significative via internet  arrivano anche per traduzioni tecniche on line, traduzioni tecniche di manuali, traduzioni tecniche professionali.

 

Chiama ora